Understanding how life insurance works and which policies have the most flexibility will help you make the most out of each dollar you spend on securing your future.